Netflix海外ドラマで英語の勉強。良いと思いますが、選び方が重要です!

最強英語学習法 酒呑み英語

怠け者英語ラーナー「英語の勉強だるいけど、ドラマも勉強になるって聞いたからそれならやろうかな。どれが良いかなぁ?」

と言った疑問に応えます。

  • 海外ドラマでの英語の勉強は結構落とし穴も!
  • ダメな選び方とおすすめの選び方。
  • より理解できるようになるオススメの勉強方法

コレを書いている僕は、

・24歳から独学(ワーホリ含む)で覚えた英語のおかげで就職
・海外駐在員を経て独立、現在は外国人向けホテルの運営
・10年以上ずっと英語を使って仕事をしています。

です。

海外ドラマでの英語の勉強は結構落とし穴も!

ボク個人的には「英語のドラマを見まくる」というのはとても効率の良い英語学習だと思っています。

ただ、ここに落とし穴があります。

コストに対してベネフィットが大きいだけで、ベネフィットが他の学習方法に較べて高いわけではないということです。

そういうわけでこの記事をかいております(笑)

What’s cost-benefit?

何じゃそりゃという方もいらっしゃると思いますが、cost-benefitとは、かけたコストに見合うベネフィットがあるかどうか分析するという考え方です。

コストは日本語だとお金を意味することが多いですが、マーケティング用語としては時間や労力等お金以外にかけたものも含まれます。

ベネフィットは恩恵ですね。これも金銭的なメリットだけでなく、楽しさとか、未来への可能性のようなものも含めることが多いと思います。

さて、海外ドラマを見るというのはまさにこれで、cost-benefitは最高です。なんたって好きなドラマを見てるだけで勝手に英語のボキャブラリーが増えるわけですから、コストゼロ。タダ食いみたいなもんです。

でもここが落とし穴だったりします。コストがほぼゼロなので、2時間見て新しい英語の言い回しを一個覚えただけでも

「超ラッキー!」

って感じで嬉しくなって満足しちゃいますが、英語学習として考えると2時間で1個はあまりにも寂しいですよね。

なので、ただただドラマを日本語字幕で見てるだけでは「まぁゼロよりはマシ」程度のベネフィットしか得られません。

「聞き流すだけで、英語ができるようになります」

でお馴染みの詐欺教材と同じ程度のベネフィットになってしまうと思います。

とはいえコストゼロは魅力

とはいえ「好きなドラマを見てるだけで英語学習になる」はなかなか魅力があるので手放したくないですよね。

で、コストを少しだけあげてベネフィットもあげる作戦として、

・何回も見る
・2回目以降は英語字幕で見る
・知らない単語を調べる

あたりは効果があります。よっぽどの上級者でない限り、1本のドラマから知らない単語がでてこないということはありえないので、必ず勉強になりますし。

映像と音とストーリーがあるので、単語帳よりも脳への定着率も高いと思われます。

初心者的なポイントは、1回は日本語字幕で見ておく、ということです。全く理解できずにズンズン進まれると全く楽しくなくなっちゃうので本末転倒です。イヤになっちゃいます

ダメな選び方とおすすめの選び方。

ダメな選び方

いつも勉強させてもらっている方のtweetなのですが、もうものすごいわかるなぁと思ってたら、やはりコメント欄にも同意の嵐が(笑)

そうなんですよなぜか知らないけど、「フレンズでも見てみたら〜」って言われるんですよ。

誰やねんそいつと思って思い返してみたら、すげー英語上手い女子でしたよそういえば。

合う合わないがある

いや、フレンズはあれだけ人気のあるドラマですし、絶対おもしろいんだと思うんです。ただ、合う合わないは絶対にあるのはどこの国のドラマでも同じで。

僕は正直、

「何がおもろいねん!」

と下手な関西弁で毒づきながら停止ボタンを推してしまいましたww

そうです、ダメな行動は、

「他人に選んでもらうこと」

「無理して見続けること」

です。特に上級者は指導者でない限り要注意。だいたいの事柄に置いて上級者は初心者のときの気持ちや技量を忘れてます。

僕自身そんなつもりはありませんでしたが、「全く泳げない人」にクロールを教えた時に、何からすればいいかわからず、途方にくれました。人間ってそういうものです。

もちろんアドバイスを聞くのは重要なので、オススメドラマを参考までに聞いておいて、あらすじを見て「合わなそう」と思ったら避ければいいだけの話なんですけどね。

おすすめの選び方

先の項でも少し触れましたが、初心者が英語学習にドラマを見るのであれば、

「同じ回を何度も何度も見る」

ことが大事になります。

なので、絶対に必要なのは

「何度も何度も見たい作品」

であることです。内容は問いません。あ、でも全くセリフがない風景動画とかはだめですけど(笑)

洋書選びにおいて小説は初心者はNGという話をしましたが、(記事はコチラ)ドラマの場合は映像で大量の情報を補完できるのでなんでも大丈夫だと思います。

とにかくハマって何度も見たい作品です。

え、それに出会うのがむずかしいって?

じゃあ、過去にハマって何度も見た作品ならどうでしょうか?誰にでもあると思います。

Back to the futureでも良いですし、ドラえもんみたいなアニメ作品を英語音声と字幕で見るのでも良い。

要するに頭にストーリーが入った状態であることが理解を助けるので、過去にハマった作品の中から選ぶというのもありですね。

ちなみに僕が過去ハマった海外ドラマは、

伝染病に立ち向かう米海軍の軍艦を描く「The Last Ship」
突然米大統領になっちゃう「Designated survivor」
ゾンビに人が喰われまくる「The Walking Dead」
超かっこいい弁護士ドラマ「Suits」
SFヒーロー物「HEROS」

などなど。この通りめちゃくちゃかたよりがあります(笑)僕はこの手のドラマが好きなので、くり返し見るのも苦になりませんし、ストーリーは頭に入っているので英語字幕で大丈夫です。

大きな副効用

副効用というのは副作用の反対語で、「おまけでついてくる嬉しいこと」ですが、ドラマを繰り返し見るといろいろ副効用が生まれます

・リスニング力向上
・スピーキング力向上

これが意外とでかい。すぐ失われますが(笑)

僕は毎日世界中からのお客様を迎えるホテルを運営しているわけですが、当然毎日英語を使います。そんな中で、

「なーんか、最近めっちゃ英語の調子いいなぁ。」

と思うことがあるのですが、これはきまって

海外ドラマにハマってる時

です。

自営業で時間の自由が聞くので、海外ドラマは本当に危険です。1シーズン1日で見きっちゃうなんてこともザラなわけですが(仕事しろ)、

こうなると浴びている英語の量がかなりの量になるので、自然と発音やリスニングがよくなって来るわけですね。

なお、見終わって1週間もするともとに戻りますが(笑)

なので、習慣としてずっと見ているのは良いかも知れませんね。(僕は飽きたらやめちゃいますが)

より理解できるようになるオススメの勉強方法

さてさて、動画で楽しくなってきたら、少し能動的な勉強をしてみるのも良いかも知れません。

最初に申し上げたとおり、ベネフィットの絶対量自体はそんなに大きい勉強法ではないので、やる気になったら効率を加速させましょう。

僕自身がずっと続けてきた、確実に英語力を上げることができ、しかもお金もほとんどかからない方法なので、ぜひ試してみてください。これもできるだけ楽しんで続けられるようになってます!

まずはマインドの設定として、

・下手でも伝わればOK
・目的は意思疎通すること

くらいにしておきましょう。それでとりあえず「楽観的に行動しまくる」ことは可能になります。

そのマインドを設定した上で、

①中学英語の復習
②オーディオブック&洋書で圧倒的なインプット
③オンライン英会話で「英会話力」に変換

この3ステップをぐるぐる回してみてください。お金もほとんどかかりませんし、半年もやってくれれば確実に別人の英語力が身につきます。
それぞれの項目については記事を用意してあるので、下記記事を是非御覧ください!

①:中学英語のおさらいにオススメ!:スタディサプリEnglishって効果あるの?。【 実際使ってみた 】

②:最強の英語勉強法!インプット編!【 コスパも最強!お金かけても無駄です 】

③:最強の英語勉強法!アウトプット編!【 オンライン英会話を使いたおす! 】

まとめ

世の中にはめちゃくちゃストイックな方法で英語を上達させる方もたくさんいますが、僕はそれはできないのでできるだけ楽しみながら進めてきました。

上級者には慣れないかも知れませんが、とりあえず話せるようになってから上級者になりたくなったらストイックにやればいいし、とりあえずは楽しんでやってればOKだと思います。

一緒に頑張りましょう!

Thank you for stopping by!!